Rawad Antoury Translation

Our Services

Premium translation and interpretation services in Lebanon, delivering certified, precise, and culturally refined language solutions.

Legal Translation

Expert legal translation services covering contracts, powers of attorney, court rulings, and official documentation. Every translation is handled with absolute precision, confidentiality, and full alignment with Lebanese legal standards—trusted by law firms, notaries, and corporate clients.

Certified & Sworn Translation

Official sworn translations recognized by Lebanese authorities, embassies, and international institutions. We provide legally valid translations for personal and corporate documents, ensuring accuracy, compliance, and seamless acceptance across Lebanon and abroad.

Interpretation Services

High-level interpretation services across Lebanon and online, including simultaneous, consecutive, and chuchotage. We support conferences, diplomatic engagements, corporate meetings, and international programs with clarity, discretion, and professionalism.

Website & App Localization

Strategic localization services designed to position your brand within the Lebanese and regional markets. We go beyond translation—adapting tone, messaging, and cultural nuances to ensure relevance, credibility, and engagement.

Technical & Specialized Translation

Specialized translation services for legal, governmental, cybersecurity, and development sectors. Backed by extensive experience with international organizations, we deliver accurate, consistent, and sector-specific content of the highest standard.

Proofreading & Editing Services

Meticulous proofreading and editing services to refine language, enhance clarity, and ensure consistency. Ideal for reports, publications, policies, and high-level documentation requiring a polished, professional finish.

Ready to get started?

Reach out and we'll find the right solution for you.

Contact us